PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

41.2.22 Ex eo quod Christum odio habebant. Quia eum qui cum dei uoluntate ueniebat auertebant, manifestum est quoniam et deo contrarium suscipient.
CLOSE
Griffolini

41.2.22 Quod autem ob Christi odium alium suscepturi sintB: sit, inde perspicuum est, quoniam qui diuina uoluntate uenientem fugant, contrarium recipiunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

41.2.22 Quod autem ob Christi odium alium suscepturi sint, inde perspicuum est: quoniam qui diuina voluntate venientem fugant, contrarium recipiunt.
CLOSE
Montfaucon

41.2.22 Ex eo quod Christum oderint. Nam qui eum qui ex Dei voluntate venit aversantur, Deo adversarium sine dubio recipient.