Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
41.2.3
Paulus autem hiis qui poterant conspicere cum certitudine eam enigmatice ostendit. Etenim ille est qui omnem excusationem eis aufert.
CLOSE
Griffolini
41.2.3
Paulus autem intelligentibus aperte eum manifestauit. Quod illos
inexcusabiles facit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
41.2.3
Paulus autem intelligentibus aperte eum manifestauit, quod illos inexcusabiles facit.
CLOSE
Montfaucon
41.2.3
Paulus vero intelligentibus aperte illam declaravit; ille namque est qui omnem ipsis aufert excusationem.