PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

41.2.34 Tale enim nequicia. Quodcumque quis dicat et faciat non erigitur sed manet proprium uenenum obseruans.
CLOSE
Griffolini

41.2.34 Talis enim malitia est.1470/1486: est? Quicquid dicatur,1470: dicatur? fiat ue, non exurgit, sed proprium seruat uenenum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

41.2.34 Talis enim malicia est, quicquid dicatur, fiatve, non exurgit, sed proprium seruat venenum:
CLOSE
Montfaucon

41.2.34 Talis enim res est malitia; quidquid dicatur vel fiat, non exsurgit, sed proprium virus servat.