Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
41.2.7
Qualiter debebant hanc suscipere quam tanto odio ita contempnebant ut et humanam ei prehonorarent?
CLOSE
Griffolini
41.2.7
Qua ergo ratione tantum odii pro dei gloria susciperent, quam adeo contemnebant, ut etiam humanam
praeponerent?
F/1470/1486: praeponerent.
CLOSE
Griffolini-Montanus
41.2.7
Qua ergo ratione tantum odii pro dei gloria susciperent: quam adeo contemnebant, vt etiam humanam praeponerent?
CLOSE
Montfaucon
41.2.7
Quomodo ergo tantum odii pro Dei gloria susciperent, quam usque adeo contemnebant, ut humanam ipsi anteferrent?