Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
41.3.11
Sed alii putare iniusticiam facere in occidendo seipsum. Propterea et Paulus sciens quoniam percutiendo alios nosipsos interimimus, dixit:
CLOSE
Griffolini
41.3.11
ut se ipsum laedendo quis non cognoscat, sed sibi alium laedere uideatur. Quod Paulus sentiens inquit:
CLOSE
Griffolini-Montanus
41.3.11
vt seipsum laedendo quis non cognoscat, sed sibi alium laedere videatur. Quod Paulus sentiens, inquit:
CLOSE
Montfaucon
41.3.11
nam inscii seipsos confodiunt, et dum alteri se nocere putant, seipsos jugulant. Ideo Paulus gnarus nos cum caeteros percutere volumus nosmetipsos interficere, dicebat: