PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

41.3.16 Quia hii deinde qui iniusticiam paciuntur et omnia ferunt nobiliter, deum habent propicium et omnes condolentes ipsis et laudantes et acceptantes.
CLOSE
Griffolini

41.3.16 Qui autem accipiunt, et magno animo omnia perferunt, deum propitium habeant, omnes ei1470/1486/1530: eis commisereantur, omnes laudent, omnes benigne suscipiant.
CLOSE
Griffolini-Montanus

41.3.16 qui autem accipiunt, et magno animo omnia perferunt, deum propicium habeant, omnes eis commisereantur, omnes laudent, omnes benigne suscipiant.
CLOSE
Montfaucon

41.3.16 Ut contra ii qui laesi injurias fortiter ferunt, Deum habent propitium, omnesque se commiserantes, approbantes, laudantes.