PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

42.1.10 Non enim hoc studuit ut uniuersa adnunciaret quia neque possibile erat, sed et ex multis et magnis pauca. Et sequebatur eum, ait, turba multa quoniam uidebat signa que faciebat.
CLOSE
Griffolini

42.1.10 Neque enim omnia narrauit, neque potuisset, sed ex multis et magnis pauca. Sequebatur eum multitudo magna, quia uidebant signa quae faciebat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

42.1.10 Neque enim omnia narrauit, neque potuisset, sed ex multis et magnis pauca. Sequebatur eum multitudo magna, quia videbant signa quae faciebat.
CLOSE
Montfaucon

42.1.10 Neque enim omnia narrare voluit, id quod certe fieri non poterat; sed ex multis magnisque pauca dixit. Et sequebatur, inquit, eum turba multa, quia videbant signa quae faciebat.