PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

42.1.17 Quiescibiliter de reliquo subexsoluebat legem occasionem accipiens a Iudaica nequicia. Et respiciens oculis, uidit turbam multam.
CLOSE
Griffolini

42.1.17 Vt paulatim legem soluat, cum Iudaeorum malitia occasionem accoeperit. Cum subleuasset ergo1470/1486/1530: Ihesus oculos, et uidit quia1470/1486/1530: quod multitudo magna uenit ad eum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

42.1.17 Vt paulatim legem soluat, cum Iudaeorum malicia occasionem acceperit. Cum subleuasset Iesus oculos, vidit quod multitudo magna venit ad eum.
CLOSE
Montfaucon

42.1.17 Paulatim legem solvit, ex Judaeorum nequitia occasionem captans. Et cum sublevasset oculos, vidit turbam multam.