Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
42.1.25
Ita et in ueteri testamento ad Moysen dixit. Non enim prius signum fecit donec eum interrogauit: Quid est in manu tua?
CLOSE
Griffolini
42.1.25
Sic et in ueteri testamento non prius signum fecit deus, quam Moysen interrogaret: Quid est hoc, quod
tenes in manu tua?
CLOSE
Griffolini-Montanus
42.1.25
Sic et in veteri testamento, non
prius
1603: potius
signum fecit deus quam Mosem interrogaret: Quid est hoc, quod tenes in manu tua?
CLOSE
Montfaucon
42.1.25
Sic in veteri lege Moysi dicebat, idque antequam miraculum patraret:
Quid est in manu tua?