PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

42.1.28 Et interrogatus respondit dicens: Ducentorum denariorum panes non sufficiunt, ut unusquisque modicum quid accipiat. Hoc autem dicebat, temptans eum: Ipse enim nouerat quid debebat facere.
CLOSE
Griffolini

42.1.28 Ducentorum denariorum panes, inquit, non sufficiunt his, ut unusquisque modicum quid accipiat. Hoc autem dicebat temptans eum. Ipse enim sciebat, quid esset facturus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

42.1.28 Et interrogatus ille ait: Ducentorum denariorum panes, inquit, non sufficiunt his, vt vnusquisque modicum quid accipiat. Hoc autem dicebat tentans eum, ipse enim sciebat quid esset facturus.
CLOSE
Montfaucon

42.1.28 Interrogatus ille respondet: Ducentorum denariorum panes non sufficiunt illis, ut unusquisque modicum quid accipiat. Hoc autem dicebat tentans illum: ipse enim sciebat quid esset facturus.