PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

42.1.29 Quid est temptans eum? Aut enim ignorabat id quod debebat ab ipso dici? Non est hoc dicere.
CLOSE
Griffolini

42.1.29 Quid significat: Temptans eum?1470/1486: eum. Num quid esset responsurus, ignorabat? Minime.
CLOSE
Griffolini-Montanus

42.1.29 Quid significat, Tentans eum? Num quid esset responsurus, ignorabat? Minime.
CLOSE
Montfaucon

42.1.29 Quid sibi vult, tentans illum? Num ignorabat quid dicturus esset? Hoc dici nequit.