PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

42.2.2 Neque enim illic hoc dicens apparet quoniam a temptatione expectabat scire finem siue obediat siue non. Qualiter enim? Qui omnia nouit ante generationem eorum? Sed humane utraque dicta sunt.
CLOSE
Griffolini

42.2.2 Non dixit hoc, ut an pareret, experiretur, cum omnia deus uideat, priusquam fiant, sed hominis more utrunque dictum est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

42.2.2 Non dixit hoc, vt an pareret experiretur, cum omnia deus videat priusquam fiant: sed hominis more vtrunque dictum est.
CLOSE
Montfaucon

42.2.2 Neque enim id dixit, ut experiretur an obsequuturus esset, necne; utpote qui omnia videat antequam fiant. Sed humano more utrumque dictum est;