PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

42.2.20 Quia igitur desperauerant utrique discipuli, tunc mirificauit de reliquo. Ita magis lucrati sunt prius confessi rei difficultatem ut cum factum fuerit, discant dei uirtutem.
CLOSE
Griffolini

42.2.20 Et cum ambo discipuli nihil sperarent, signum ostendit. Ita prius reiB: re difficultate confessa, maius lucrum consequitur. Diuina enim demonstrabatur potentia.
CLOSE
Griffolini-Montanus

42.2.20 Et cum ambo discipuli nihil sperarent, signum ostendit: ita prius rei difficultate confessa, maius lucrum consequitur. Diuina enim demonstrabatur potentia.
CLOSE
Montfaucon

42.2.20 Cum ergo ambo discipuli non sperarent, tunc miraculum edit. Sic enim magis illi lucrati sunt, cum prius rei difficultatem confessi essent, ut re peracta Dei virtutem nossent.