PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

42.2.7 Vt non quid tale suspicerentur qui audiebant adiecit correctionem dicens. Ipse enim nouerat quid debebat facere.
CLOSE
Griffolini

42.2.7 Vt igitur hocB: hec in1530: om. loco Euangelista diligenter hoc notat, ne decipiamur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

42.2.7 Vt igitur hoc loco ne quid tale suspicarentur1603: suspicarent auditores, correctionem addidit, dicens: Ipse enim sciebat quid esset facturus.
CLOSE
Montfaucon

42.2.7 Ut igitur hoc loco ne quid simile suspicarentur auditores, correctionem hanc addidit, Ipse enim sciebat quid esset facturus;