Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
42.3.1
Et adhuc et quoniam turba multa erat presens et oportebat eis suaderi quoniam secundum uoluntatem dei aduenerat.
CLOSE
Griffolini
42.3.1
Praeterea et multitudo magna aderat, quam persuaderi oportebat, diuina id fieri uoluntate.
CLOSE
Griffolini-Montanus
42.3.1
Praeterea et multitudo magna aderat, quam persuaderi oportebat diuina id fieri voluntate.
CLOSE
Montfaucon
42.3.1
Ad haec vero turba magna aderat, cui persuadendum erat, se secundum Dei voluntatem venisse.