PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

42.3.11 Et hoc id est pares numero esse discipulis cophinos reliquiarum, eiusdem cause gratia factum est. Postea uero quia eruditi sunt, non adhuc tot sed sportas septem.
CLOSE
Griffolini

42.3.11 et quod aequali numero discipulis fuerunt1486/1530: fuerint cophini fragmentorum. Alias uero, cum non amplius admonendi essentB: esse, non duodecim cophini, sed septem sportae superauerunt1530: superfuerunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

42.3.11 et quod aequali numero discipulis fuerint cophini fragmentorum: alias vero cum non1603: om. amplius admonendi essent, non duodecim cophini, sed septem sportae superfuerunt.
CLOSE
Montfaucon

42.3.11 Eademque de causa factum est ut cophini discipulis numero pares essent. Deinde vero quoniam instituti fuerant, non tot superfuerunt, sed sportae septem.