PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

42.3.19 Et hii: Hic est o propheta! O hoc articulus est quo caremus, et quasi ille significat et prolio, uulgare nostrum accipitur! Ihesus igitur cognoscens quoniam debent uenire et rapere eum ut faciant eum regem, secessit in montem.
CLOSE
Griffolini

42.3.19 Et hi: Hic est uere propheta, qui uenturus est in mundum. Iesus autem, cum cognouisset quia uenturi erant ut raperent eum et facerent regem, secessit iterum in montem ipse solus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

42.3.19 Et hi, Hic est vere propheta, qui venturus est in mundum. Iesus autem cum cognouisset, quia venturi erant, vt raperent eum, et facerent regem: secessit iterum in montem ipse solus.
CLOSE
Montfaucon

42.3.19 hi vero, hic est propheta. Jesus autem cum cognovisset quia venturi erant ut raperent eum et facerent eum regem: secessit iterum in montem.