Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
42.3.22
Qui enim omnia uilia elegit et matrem et domum et ciuitatem et educationem et uestimentorum stolam, hic non debebat eciam postea ab hiis que in terra apparere.
CLOSE
Griffolini
42.3.22
Qui enim uilia elegerat, matrem, domum, patriam, uictum, uestimenta, quid terrena
appeteret?
B: appeteret.
CLOSE
Griffolini-Montanus
42.3.22
Qui enim vilia elegerat, matrem, domum, patriam, victum, vestimenta, quid terrena appeteret?
CLOSE
Montfaucon
42.3.22
Nam qui omnia vilia elegit et matrem, et domum, urbem, educationem, vestimenta, non ex terrenis conspicuus futurus erat.