Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
42.4.16
Si enim et ex iustis laboribus tribueres, nonne crimen esset illa res mercedem malicie tribuere, et pro quibus torquere oportet et pro hiis honorare?
CLOSE
Griffolini
42.4.16
Nam etiam si iusti laboris mercedem solueres, nonne crimini tibi ascribendum esset, mercedem sceleri, et pro merita poena honorem impendere?
CLOSE
Griffolini-Montanus
42.4.16
nam etiam si iusti laboris mercedem sol
ueres, nonne crimini tibi asscribendum esset, mercedem sceleri, et pro merita poena honorem impendere?
CLOSE
Montfaucon
42.4.16
Etiamsi enim ex justis laboribus erogares, annon culpa esset, nequitiae mercedem dare, et pro merita poena honorem impendere?
