Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
42.4.26
Non est quid dicere, sed necesse torqueri supplicio finem non habente neque sciente.
CLOSE
Griffolini
42.4.26
Nihil te defendet, punieris sine dubio, et quidem quod omni caret
fine supplicio.
CLOSE
Griffolini-Montanus
42.4.26
Nihil te defendet, punieris sine dubio, et quidem quod omni caret fine supplicio.
CLOSE
Montfaucon
42.4.26
Nihil certe poterimus dicere; sed necessario puniemur, supplicio nunquam finiendo, nunquam terminando.