Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
42.4.6
Quanto melius est liberum esse quam seruum? Tanto melius est liberum quidem ab hominem seruitute, seruum autem dei dominationis.
CLOSE
Griffolini
42.4.6
Quanto melior liberta
tis conditio est, quam
seruitutis?
1470/1486/1530: seruitutis.
dei seruum ab hominum seruitio liberemus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
42.4.6
quanto melior libertatis conditio est quam seruitutis, dei seruum ab hominum seruitio liberemus:
CLOSE
Montfaucon
42.4.6
Quanto melius est liberum esse, quam
servum? Liberum
1862: servum: liberum
quidem ab hominum servitute, servum imperanti
Deo.
1862: Deo?