PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

42.4.9 Quid igitur melius, in terra aut in celis? ab hominibus aut a deo in admirationem deduci? in damno aut in luchro? coronari in una die aut in infinita secula?
CLOSE
Griffolini

42.4.9 Quid ergo satius,1470/1486/1530: satius? quid expetibilius in terra an in caelo, hominibus an deo admirabilem apparere? damnum an lucrum consequi?1470/1486/1530: consequi: ad unam diem an ad sempiterna saecula coronari?B: coronari.
CLOSE
Griffolini-Montanus

42.4.9 Quid ergo satius, quid expetibilius, in terra an coelo, hominibus an deo admirabilem1603: admirabile apparere? damnum an lucrum consequi, ad vnam diem, an ad sempiterna secula coronari?
CLOSE
Montfaucon

42.4.9 Quid ergo melius, in terra an in caelis, hominibus an Deo, admirationi esse? damno, an lucro tuo? coronari ad unam diem, an ad infinita saecula?