Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
43.1.1
Vt autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mare, et ascendentes in nauim ueniebant, inquit, ultra mare ad Capharnaum;
CLOSE
Griffolini
43.1.1
Vt autem sero factum est, descenderunt discipuli eius ad mare, et cum ascendissent nauem, uenerunt trans mare in Capernaum.
CLOSE
Griffolini-Montanus
43.1.1
Vt autem sero factum est, descenderunt discipuli eius ad mare. Et cum ascendissent nauim, venerunt trans mare in Capernaum.
CLOSE
Montfaucon
43.1.1
Ut autem sero factum est, descenderunt discipuli ejus ad mare, et cum ascendissent navem, venerunt trans mare in Capernaum.
