PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

43.1.12 Veniebant autem ad Capharnaum, manifestum quidem non scientes, illic autem extimantes inuenturos esse eum aut et secundum mediam nauigationem.
CLOSE
Griffolini

43.1.12 Iuerunt autem in capharnaum. non quod ibi eum esse scirent. sed inuenire: uel inter nauigandum: opinati.
CLOSE
Griffolini-Montanus

43.1.12 Iuerunt autem in Capernaum, non quod ibi eum esse scirent, sed inuenire vel inter nauigandum opinati.
CLOSE
Montfaucon

43.1.12 Venerunt autem Capernaum, non gnari quidem, sed sperantes se ipsum ibi reperturos esse vel inter navigandum.