PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

43.1.15 Non enim erant prope terram, sed ambulantes iam uelut stadia uiginti quinque et ab inopinabili quod ultimum. Considerant enim eum ambulantem super mare, quibus et turbatis ualde dicit: Ego sum, ne timeatis.
CLOSE
Griffolini

43.1.15 quia longe a terra recesserant. Cum remigassent quasi stadia uigintiquinque aut triginta et a re incredibili. Vident enim Iesum ambulantem super mare, et perturbatis eis dixit: Ego sum, nolite timere.
CLOSE
Griffolini-Montanus

43.1.15 quia longe a terra recesserant. Cum remigassent quasi stadia vigintiquinque, aut triginta: Et a re incredibili. Vident enim Iesum ambulantem super mare, et perturbatis eis dixit: Ego sum, nolite timere.
CLOSE
Montfaucon

43.1.15 non enim prope terram erant: sed, cum remigassent quasi stadia viginti quinque; tandem adest res inexspectata, vident enim eum ambulantem super mare, iisque admodum perturbatis dixit: Ego sum, nolite timere.