PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

43.1.21 Vnde igitur tunc quidem non statim susceperunt. Nunc autem suasi sunt. Tunc quidem adhuc hyems permanebat concutiens nauigium. Nunc autem cum uoce tranquillitas aduenit,
CLOSE
Griffolini

43.1.21 sed unde tunc non statim crediderunt. nunc crediderunt? Quoniam tunc tempestas manebat: et agitabat nauem: nunc una cum uoce sedata est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

43.1.21 Sed vnde tunc non statim crediderunt, nunc crediderunt? Quoniam tunc tempestas manebat, et agitabat nauem, nunc vna cum voce sedata est.
CLOSE
Montfaucon

43.1.21 Cur ergo tunc non statim hoc acceperunt; nunc autem crediderunt? Quoniam tunc tempestas perseverabat agitabatque navem; nunc autem vox tranquillitatem peperit.