PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

43.1.24 et permisit quidem hyemen fieri ut semper eum inquirant. Quiescere uero rursus mox eam fecit ut uirtutem suam notam faciat. Non ascendit autem in nauim ut miraculum maius faciat.
CLOSE
Griffolini

43.1.24 Et permisit tempestatem oriri, ut ab eis inquireretur. Sedauit, ut uirtus et potestas cognosceretur. Non ascendit nauem, ut clarius esset miraculum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

43.1.24 Et permisit tempestatem oriri, vt ab eis inquireretur: sedauit, vt virtus et potestas cognosceretur: non ascendit nauem, vt clarius esset miraculum.
CLOSE
Montfaucon

43.1.24 Permisitque tempestatem excitari, ut se semper quaererent; statimque sedavit, ut potentia sua cognosceretur; non ascendit autem in navim, ut majus miraculum faceret.