PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

43.1.3 Non solum assistens discipulis corporaliter sed et desistens ab eis, quod conferebat dispensabat.
CLOSE
Griffolini

43.1.3 Non presens tantum discipulis suis Ihesus. sed a longe absens: eorum studet utilitati.
CLOSE
Griffolini-Montanus

43.1.3 Non praesens tantum discipulis suis Iesus, sed et longe absens, eorum studet vtilitati:
CLOSE
Montfaucon

43.1.3 Non presens tantum corporaliter discipulis Jesus, sed etiam absens et procul versans, eorum studet utilitati.