PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

43.1.30 Neque enim est dicere quod alia nauicula pertransiuit. Vna enim, ait, erat in quam ascenderunt discipuli eius.
CLOSE
Griffolini

43.1.30 non enim alia naui traiecisse poterat: cum una tum1530: tum una cum discipulorum appulisset.
CLOSE
Griffolini-Montanus

43.1.30 non enim alia naui traiecisse poterat, cum vna tum discipulorum appulisset.
CLOSE
Montfaucon

43.1.30 non enim dici poterat ipsum in alia navi trajecisse: nam una, inquit, erat in quam ingressi sunt discipuli ejus.