Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
43.1.5
Hii uero a magistro relicti ut sero factum est, descenderunt ad mare et usque quidem ad uesperam expectauerunt,
CLOSE
Griffolini
43.1.5
Vt autem sero factum est, descenderunt discipuli eius ad mare, et ad uesperum usque Iesu reditum expectarunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus
43.1.5
Vt autem sero factum est, descenderunt discipuli eius ad mare, et ad vesperum vsque Iesu reditum expectarunt, fore sperantes vt ad ipsos rediret.
CLOSE
Montfaucon
43.1.5
Illi vero absente magistro, ut sero factum est, descenderunt mare, et usque ad vesperam manserunt donec rediret.
