PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

43.1.7 Periculosus locus, fallax tempus; sed ab amore igniti, ascenderunt in nauim. Neque enim simpliciter euangelista et tempus designat sed ut propter hoc calidum amorem eorum ostendat.
CLOSE
Griffolini

43.1.7 loca periculosa sunt. periculosum tempus. sed magistri desiderio nauem ascendunt. Neque ab re euangelista tempus significauit: ut ex eo uehementissimam eorum dilectionem ostenderet:
CLOSE
Griffolini-Montanus

43.1.7 loca periculosa sunt, periculosum tempus: sed magistri desiderio nauem ascendunt. Neque ab re euangelista tempus significauit, vt ex eo vehementissimam eorum dilectionem ostenderet.
CLOSE
Montfaucon

43.1.7 Locus, hora periculo non vacant. Sed desiderio incensi navem conscendunt. Neque enim sine causa Evangelista tempus indicat; sed ut hoc pacto ferventem illorum amorem declaret.