Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
43.1.9
Sicut enim in doctrina non cum turba omnia audiebant, ita et in signis non cum multitudine omnia uidebant.
CLOSE
Griffolini
43.1.9
Sicut enim non omnem doctrinam eis cum multitudine communicauit, ita neque signa.
CLOSE
Griffolini-Montanus
43.1.9
Sicut enim non omnem doctrinam eis cum multitudine communicauit, ita neque signa.
CLOSE
Montfaucon
43.1.9
Quemadmodum enim non omnem doctrinam cum turba audiebant, sic non omnia signa cum plebe videbant.
