PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

43.2.12 sed cum ea accipientes in eis immorantur, incusantur, et increpantur. Quia et in paralitico primum illud uolebat dare, sed non sustinebant qui aderant.
CLOSE
Griffolini

43.2.12 Quibus acceptis, cum altius erigi negligunt, grauiter accusantur. Nam et paralytico illud primum dare uoluit, sed non passi sunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

43.2.12 quibus acceptis, cum altius erigi negligunt, grauiter accusantur. Nam et paralytico illud primum dare voluit, sed non passi sunt qui tum aderant praesentes.
CLOSE
Montfaucon

43.2.12 Verum si his acceptis in iisdem perseverent, reprehenduntur et increpantur. Nam paralytico illud primum dare voluit; sed qui praesentes erant id non patiebantur.