PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

43.2.16 et expandamus orationem illam. Nichil inueniemus in ea carnale, sed omnia spiritualia. Sed et ipsum paruum illud sensibile modo fiens spirituale.
CLOSE
Griffolini

43.2.16 (et si recusemus) in ea quam nobis oratione1530: oratione quam nobis instituit nihil ad carnem: omnia ad spiritum pertinentia inuenimus: et siquidem in ea sensibile est: id quodammodo fit spiritale.
CLOSE
Griffolini-Montanus

43.2.16 et si explicemus, in ea oratione quam nobis instituit, nihil ad carnem, omnia ad spiritum pertinentia inuenimus1603: inueniemus, et si quid in ea sensibile est, id quodammodo fit spiritale.
CLOSE
Montfaucon

43.2.16 Et si illam orationem excutiamus, nihil in illa carnale reperiemus, sed omnia spiritualia. Illud porro modicum sensile quod ibi petitur, ex modo spirituale efficitur.