PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

43.2.2 Qui enim dicebant: hic est, o propheta, qui studebant rapere et facere regem inuenientes eum nichil tale consiliant, sed miraculum abicientes ut ego extimo, non ultra de reliquo pro prioribus admirantur.
CLOSE
Griffolini

43.2.2 qui enim paulo ante dixerant. hic est uere propheta: qui eum rapere et facere regem uolebant: iam refriguerant: et obliti miraculi: non amplius admirabantur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

43.2.2 qui enim paulo ante dixerant, Hic est vere propheta: qui eum rapere, et facere regem volebant, iam refriguerant, et obliti miraculi non amplius admirabantur,
CLOSE
Montfaucon

43.2.2 nam qui dixerant, hic est propheta; qui studuerant illum rapere et regem suum constituere, postquam illum invenerunt, nihil hujusmodi cogitant, sed abjecta miraculi memoria, ut puto, non illum ita uberius1862: ulterius mirantur.