Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
43.2.7
non solum in hiis que in ea fiebant, sed et hiis que extra ciuitatem mirifice fiebant, mollire uolens eorum qui in ipsa erant insensuasibilitatem.
CLOSE
Griffolini
43.2.7
non solum incolis, sed peregrinis admirantibus, ut eorum molliret incredulitatem.
CLOSE
Griffolini-Montanus
43.2.7
non solum incolis, sed peregrinis admirantibus, vt eorum moliret incredulitatem,
CLOSE
Montfaucon
43.2.7
ut non modo ex miraculis quae in civitate, sed etiam ex iis quae extra civitatem fecerat, ejus civium immorigerum animum emolliret.