Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
44.1.19
Hic enim Paulus neque simpliciter operari iussit, sed ita cum labore ut habeat hinc et alii tribuere.
CLOSE
Griffolini
44.1.19
Hic Paulus non simpliciter
operari praecipit
1470/1486/1530: precipit operari
, sed ita, ut indigenti subueniat.
CLOSE
Griffolini-Montanus
44.1.19
Hic Paulus non simpliciter praecipit operari, sed ita, vt indigenti subueniat.
CLOSE
Montfaucon
44.1.19
Hic Paulus non simpliciter praecipit operari, sed cum tanto labore, ut subveniatur indigenti.
