Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
44.1.29
Neque igitur hospitalitatem prohibens hec dixit, absit. Qualiter enim? Si hoc id est quod non oportet in
audiencie tempore circa alia occupari.
CLOSE
Griffolini
44.1.29
Neque coarguebat Iesus hospitalitatem. Absit, sed doctrinae tempore aliis non esse uacandum negociis admonebat.
CLOSE
Griffolini-Montanus
44.1.29
Neque coarguebat Iesus hospitalitatem. Absit, sed doctrinae tempore aliis non esse vacandum negociis admonebat.
CLOSE
Montfaucon
44.1.29
Non ergo
hospitalitatem
1862: hospitalitate
cohibet. Absit id ne dicatur, sed docet doctrinae tempore caetera curanda non esse.