Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
44.1.30
In dicendo autem ne operamini cibum qui perit, non hoc est enigmatice insinuantis quod oportet pigritari. Etenim et hoc maxime periens cibus est.
CLOSE
Griffolini
44.1.30
Illa autem particula, Operamini non cibum qui perit, non in desidia uiuendum significat, (Hic enim cibus est qui maxime perit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
44.1.30
Illa autem particula,
Operamini non cibum qui perit
. Non in desidia viuendum significat: hic enim cibus est qui maxime perit,
CLOSE
Montfaucon
44.1.30
Cum porro dicit,
Operemini, non cibum qui
perit
, non significat in desidia esse vivendum: hic enim maxime cibus est qui perit.