PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

44.1.31 Omnem enim maliciam edocuit pigricia, sed quod operari et tradere. Hoc enim non periens cibus est de reliquo.
CLOSE
Griffolini

44.1.31 Siquidem omnis malicie fomes est desidia. sed operandum et erogandum1530: erogangum indigentibus: qui cibus minime perit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

44.1.31 si quidem omnis maliciae fomes est desidia: sed operandum et erogandum indigentibus, qui cibus minime perit.
CLOSE
Montfaucon

44.1.31 Omnem quippe malitiam docuit desidia; sed indicat operandum et erogandum esse. Hic porro cibus non perit.