PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

44.1.33 Quemadmodum si quis operans Christum nutriat et potauerit et induerit. Nullus ita insensibilis et indoctus ut dicat pereuntem cibum operari, hunc talem per que regni futuri et bonorum illorum est promissio.
CLOSE
Griffolini

44.1.33 qui uero ex labore suo christum nutrit: potum dat uescit. Quis adeo sensu caret ut eum cibum pereuntem dicat operari. per quem: et celeste regnum et illius bona nobis promittuntur.1530: promittunutur?
CLOSE
Griffolini-Montanus

44.1.33 qui vero ex labore suo Christum nutrit, potum dat, vestit: quis adeo sensu caret, vt eum cibum pereuntem dicat operari, per quem et coeleste regnum, et illius bona nobis promittuntur?
CLOSE
Montfaucon

44.1.33 contra si quis ex labore suo cibum, potum, vestem Christo dederit, hunc nemo sanae mentis dicat operari cibum qui perit, cujus cibi causa promittitur regnum, promittuntur illa bona.