Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
44.1.35
Vnum autem solum uolebant uentrem uoluptuose replere, nichil laborantes talem escam decenter cibum pereuntem uocauit.
CLOSE
Griffolini
44.1.35
sed tantum nihil operando satietatem quaererent, merito huiusmodi, qui perit, cibum appellauit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
44.1.35
sed tantum nihil operando satietatem quaererent, merito huiusmodi qui perit cibum, appellauit.
CLOSE
Montfaucon
44.1.35
sed id unum curabant ut nihil operando ventrem implerent; hoc alimentum jure vocavit cibum qui perit.
