PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

44.1.5 Ostendens quoniam eum qui ab hominibus est non concupiscit honorem, sed unum solum inspicit salutem eorum percussiue eis respondet, non solum hac corrigere uolens, sed et in reuelando mentem eorum et in medium ducendo.
CLOSE
Griffolini

44.1.5 ut humanam se gloriam contemnere: et eorum tantum salutis curam habere ostendat: asperius respondet: neque tam hac quam eorum animi detegendi gratia: ut pateret omnibus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

44.1.5 Vt humanam se gloriam contemnere, et eorum tantum salutis curam habere ostendat, asperius respondet, neque tam hac quam eorum animi detegendi gratia, vt pateret omnibus.
CLOSE
Montfaucon

44.1.5 ut ostendat se honores contemnere hominum, et eorum tantum salutem spectare, asperius respondet, non ut corrigat modo; sed ut eorum mentem revelet et in medium referat.