PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

44.1.7 Percutit quidem sermone et redarguit, sed non abscisiue, sed ualde cum multa parcitate hoc faciens. Non enim dicit: O gulosi et uentris serui! tot mirificaui et nusquam secuti estis.
CLOSE
Griffolini

44.1.7 Modestius coarguit: non gule et uentris seruos appellauit. non tot miracula: que neque secuti erant:
CLOSE
Griffolini-Montanus

44.1.7 Modestius coarguit, non gulae et ventris seruos appellauit: non tot miracula, quae neque secuti erant
CLOSE
Montfaucon

44.1.7 Non ita vehementer, sed cum indulgentia agit. Non enim dixit: O lurcones, o voraces! tot miracula edidi, nec sequuti me,