Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
44.2.10
Remissio et uoluptas que in celis rursus manet, et ipsa continua semper immobilis existens et immortalis. Non enim est finem inuenire.
CLOSE
Griffolini
44.2.10
In caelo uoluptas et deliciae sempiternae, immortales, nullo fine, nullo termino comprehendendae.
CLOSE
Griffolini-Montanus
44.2.10
In coelo voluptas et deliciae sempiternae, immortales, nullo fine, nullo termino comprehendendae.
CLOSE
Montfaucon
44.2.10
Quies atque deliciae in caelo perpetuae manent, semper immotae et immortales sine ullo fine vel termino.