PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

44.2.4 Ideo et uilia uocata sunt decenter ceu secedencia et ad plurimum manere non apta nata. Futura uero alterutra immortalia permanent et que supplicii et que regni.
CLOSE
Griffolini

44.2.4 Quare uiae appellantur a deo, altera lata et facilis, altera angusta et aspera, utraque uita immortalis futura et supplicii et gloriae.
CLOSE
Griffolini-Montanus

44.2.4 quare viae appellantur a deo, altera lata et facilis, altera angusta et aspera. Futura vero vtraque immortalia persistunt, siue supplicium sit siue regnum.
CLOSE
Montfaucon

44.2.4 Ideo haec jure via vocantur, quod praetereant, nec diu maneant. Futura vero utraque immortalia sunt, tam supplicium, quam regnum.