PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

45.1.23 Hic autem et patris meminit ut discas quanta quidem et Samaritane est fides, quanta uero Iudeorum imbecillitas. Annon igitur ex celo erat manna? Qualiter igitur ex celo dicitur?
CLOSE
Griffolini

45.1.23 Hoc autem in loco patris meminit, ut quanta fuerit Samaritanae fides, quanta Iudaeorum inbecillitas intelligeres. At:1470/1486/1530: om. Non de caelo erat manna. Quomodo ergo de caelo dicitur?
CLOSE
Griffolini-Montanus

45.1.23 Hoc autem in loco patris meminit, vt quanta fuerit Samaritanae fides, quanta Iudaeorum imbecillitas, intelligeres. Non de coelo erat manna, quo modo ergo de coelo dicitur?
CLOSE
Montfaucon

45.1.23 Hic vero Patrem memorat, ut discas quanta esset Samaritanae fides, quanta Judaeorum imbecillitas. Non ergo de caelo manna erat: quomodo igitur de caelo dicitur esse?