PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

45.1.28 Et non dixit cibum simpliciter, sed uitam aliam quamdam et alteratam. Vitam autem dicit quia omnes erant mortui. Hii uero inferius adhuc inspiciebant dicentes: Da nobis panem hunc.
CLOSE
Griffolini

45.1.28 neque simpliciter cibum, sed alteram quandam uitam, et longe1470/1486/1530: legem diuersam. Vitam autem dicit, quoniam omnes mortui erant. Illi humi incumbentes: Da nobis, inquiunt1486: inquit, hunc panem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

45.1.28 neque simpliciter cibum, sed alteram quandam vitam, et legem diuersam. Vitam autem dicit, quoniam omnes mortui erant: illi humi incumbentes, Da nobis inquiunt, hunc panem.
CLOSE
Montfaucon

45.1.28 Neque simpliciter cibum, sed vitam dicit alteram et diversam. Vitam autem dicit, quia omnes mortui erant. Illi vero adhuc terrae adhaerent ac dicunt: Da nobis hunc panem.