PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

45.2.11 Videbantur quidem anxiari in dicendo eum ex celo descendisse. Verum autem non hoc erat quod faciebat anxietatem, sed hoc id est non expectare potiri mensa corporali.
CLOSE
Griffolini

45.2.11 et quidem uidebantur indignari. quod de celis descendisse diceret. non tamen hec erat causa. sed quod corpus non pasceret.
CLOSE
Griffolini-Montanus

45.2.11 et quidem videbantur indignari, quod de coelis descendisse diceret: non tamen haec erat causa, sed quod corpus non pasceret:
CLOSE
Montfaucon

45.2.11 Indignari porro videbantur, cum diceret se de caelo descendisse; sed non haec vera erat indignationis causa, sed quod non ultra sperarent se mensa corporea fruituros esse.