PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

45.2.13 Et quoniam hoc eos non scandalizabat, manifestum est inde. Dicente enim quoniam pater meus dat uobis panem. Non dixerunt: Roga ut det, sed quid? Da nobis hunc panem.
CLOSE
Griffolini

45.2.13 et quod hoc eos non perturbasset, inde perspicuum est. Dicente enim Iesu: Pater meus dat uobis panem, non dixerunt: Roga ut det, sed: Da nobis panem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

45.2.13 et quod hoc eos non perturbasset, inde perspicuum est. Dicente enim Iesu, Pater meus dat vobis panem: non dixerunt, roga vt det: sed da nobis panem.
CLOSE
Montfaucon

45.2.13 Quod autem non illa de causa offenderentur, hinc palam est, quod dicente Jesu, Pater meus dat vobis panem, non dixerint, Roga ut det; sed quid? Da nobis panem.